Mí lidi chtějí prostě najít lepší dobu na předávku.
Moji ljudi misle da trebamo naæi bolji trenutak za razmenu.
Zůstanete tu nějakou dobu... na pozorování.
Ostaæete ovde neko vreme kako bismo vas proceniIi. Prouèavaæemo vas.
Celou tu dobu na ničem jiném nepracujeme.
Za to smo èitavo ovo vreme radili.
Možná, že právě to měl celou tu dobu na mysli.
Možda mu je to bila i zamisao od poèetka.
To jste byl celou dobu na frontě?
A èitavo ste vreme bili na liniji?
Byl jsem jen ve správnou dobu na správném místě.
Samo sam bio na pravom mestu u pravo vreme.
Možná se Potter s přáteli ocitli v nesprávnou dobu na nesprávném místě.
Можда су Потер и његови другови били на погрешном месту у погрешно време.
Prostě byli oba ve špatnou dobu na špatném místě.
Oboje su bili na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Ve špatnou dobu na špatném místě.
Na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Občanské povinnosti mi nechávají jen krátkou dobu na svačinu.
Javna funkcija ne ostavlja vremena za sendviè.
Chtějí, aby jsme byli po celou dobu na útěku, protože, jestli o nás někdo uslyší, tak je můžeme zničit.
Све време су нас држали у бекству, јер би им нашкодило да неко чује за нас.
Byl jen ve špatnou dobu na špatném místě.
Нашао се на погрешном месту у погрешно време.
A celou tu dobu na tebe čekalo 5 milionů.
А све ово време те је чекало 5 милиона.
Celou dobu na mě dávali pozor.
Oni su me pokrivali cijelo vrijeme.
Myslím, že Dexter nějakou dobu na snídaně chodit nebude.
Mislim da Dexter neæe dolaziti na doruèke neko vrijeme.
Vím, že jsem už nějakou dobu na rande nebyl, ale lístky do kina o tolik nezdražily, ne?
Znam da je prošlo dosta vremena od kada sam ja bio na spoju, ali, uh, Ulaznice za kino nisu toliko poskupile, jesu li?
Myslím, že jsem byli celou dobu na autopilotovi.
Mislim da smo bili na autopilotu sve vreme.
Byli jen ve špatnou dobu na špatném místě.
Bili su na pogrešnom mestu, u pogrešno vreme.
ale i tak celou dobu na něj myslím.
I razmišljam o njemu svo vrijeme.
Byls ve špatnou dobu na špatném místě, Michaele Knighte.
Ti si na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme, Michael Knight.
Někdo by řekl, že jsem ve správnou dobu na správném místě.
Neki ljudi bi rekli da sam na pravom mjestu u pravo vrijeme.
Ve vězení ji měl celou dobu na zdi.
Imao je to na zidu svoje æelije sve ovo vreme.
Jimmy mi prodloužil dobu na doručení motoru.
Jimmy mi je dao odgodu za dostavu motora.
Vaše žena byla ve špatnou dobu, na špatném místě.
Bila je na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Zkontaktoval bych taxikářské společnosti, jestli v tu dobu na té trase nebyly jejich vozy.
Provjerimo taksi tvrtke jesu li vozili nekog za to što ti nemaš vremena.
Skupina lidí, kteří skoro nikdy nejsou ve stejnou dobu na stejném místě.
To je grupa ljudi koja skoro nikada nije na istom mestu, u isto vreme.
Je už nějakou dobu na útěku.
I veæ neko vreme je u bekstvu.
Bylo o tolik jednoduší všechno zamíchat, když jsme byli všichni na střední a celou dobu na stejném místě.
Bilo je mnogo lakše uzburkati stvari kad smo bili u srednjoj školi i na istom mestu u isto vreme.
Takže jsi byl celou dobu na cestě?
Svo ovo vreme si tumarao po putevima?
No, vybrala sis bezvadnou dobu na návrat.
Изабрала си погрешно време да се вратиш.
Útočí na mě a už je to nějakou dobu... na moje zájmy, mé spojence.
Napadnut sam i to traje veæ neko vreme. Moji interesi i saveznici...
Hele, dělám jak nejlépe umím, abych se postaral o svou rodinu, ale nemůžu být po celou dobu na všech místech.
Vidi, radim najbolje što mogu da se pobrinem za svoju porodicu, ali ne mogu da budem na svim mestima.
Víc než lékařskou péči potřebuje dobu na emocionální uzdravení, což znamená mírumilovné prostředí, daleko od zuřícího davu v ulicích a od vaší nekonečně zasrané rodinné dysfunkce.
Njoj treba, više od medicinske pomoæi, period emocionalnog leèenja, što zahteva mirnu okolinu udaljenu od glasnih zvukova ulice, i vaše beskrajne porodiène disfunkcije.
Ale mohli použít hibernaci a prodloužit tu dobu na více než 10 let.
Ali hibernacijom to mogu da rastegnu. Možda su posmatrali organske spojeve deset i više godina.
Abyste dostali ty nejlepší záběry, je třeba být ve správnou dobu na správném místě.
Да би се дошло до заиста врхунског снимка, морате бити на правом месту у право време.
Problém s online prostředími pro spolupráci, jako je World of Warcraft, je ten, že je natolik uspokojující být celou dobu na prahu epického vítězství, že se rozhodneme v těchto herních světech trávit veškerý čas.
Sad, problem sa zajedničkim online okruženjima kao što je World of Warcraft jeste u tome da je toliko zadovoljavajuće biti sve vreme na ivici epske pobede, da odlučujemo da provodimo svo vreme u ovim svetovima.
0.93438196182251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moji ljudi misle da trebamo naæi bolji trenutak za razmenu. 